Pneumatic ni hydraulique silindaw ye actuateurs suguya fila ye minnu bɛ kɛ ka fanga sɔrɔ masin na, nka u bɛ baara kɛ cogo wɛrɛ la ani u ka jogo danfaralenw bɛ u la. Nin ye danfara jɔnjɔnw ye u ni ɲɔgɔn cɛ:
### Kuran sɔrɔyɔrɔ:
- **Silindaw pneumatiques**: Aw bɛ fiɲɛ minɛlen kɛ fanga sɔrɔyɔrɔ ye.
- **hydraulique silindaw**: A bɛ ji (a ka c'a la tulu) kɛ fanga sɔrɔyɔrɔ ye.
### Gɛrɛntɛ:
- **Pneumatic Cylinders**: A ka c'a la, a bɛ baara kɛ ni tansiyɔn dɔgɔmanw ye, a ka c'a la 80-100 PSI (pounds per square inch).
- **Silindaw minnu bɛ ji la**: A bɛ baara kɛ ni tansiyɔn caman ye, tuma caman na 1500 ni 3 cɛ,000 PSI walima ka tɛmɛ o kan.
### Ka karaba:
- **Pneumatic cylinders**: A bɛ fanga dɔgɔya ni a bɛ tali kɛ ji silindaw la ka da fiɲɛ minɛta degun dɔgɔyali kan.
- **hydraulique cylinders**: A bɛ se ka fanga caman sɔrɔ ka da a kan hydraulique fluide ka tansiyɔn ka bon.
### Teliya:
- **Pneumatic Cylinders**: A bɛ se ka teliya teliya la bawo fiɲɛ bɛ se ka woyo joona ka tɛmɛ sistɛmu fɛ.
- **hydraulique silindaw**: A ka c'a la, a bɛ baara kɛ teliya la bawo jibolisiraw ka ca ani a bɛ woyo dɔɔnin dɔɔnin ka tɛmɛ fiɲɛ kan.
### Ka jateminɛ:
- **Pneumatic Cylinders**: A bɛ kunnafoni-di-sira nɔgɔmanw di ani u sigili n'u ladonni ka nɔgɔn. U fana bɛ jaabi sɔrɔ ka caya lamaga teliya la.
- **hydraulique cylindres**: Aw ye jɔyɔrɔ ni fanga kɔlɔsili tigitigi di, o b'a to u bɛnnen don baarakɛcogo gɛlɛnw ma.
### Sigida:
- **Pneumatic Cylinders**: u saniyalen don kabini u bɛ fiɲɛ kɛ, o tɛ bɔ walima ka a laminiw nɔgɔ.
- **hydraulique silindaw**: A bɛ se ka ji bɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka nɔgɔya ani ka ladonni caman wajibiya walasa ka bɔnbɔnw bali ani ka saniya sabati.
### Baarakɛcogo:
- **Pneumatic Cylinders**: A ka ca a la, a bɛ kɛ baarakɛyɔrɔw la, fanga dɔgɔyali mago bɛ yɔrɔ minnu na, i n’a fɔ otomatiki, pakew dilanni, ani yeelen dilanni.
- **hydraulique silindaw**: A bɛ kɛ baara gɛlɛnw na minnu bɛ fanga caman wajibiya, i n’a fɔ so jɔli minɛnw, fɛn dilanni kunnafonidilanw, ani masinbaw{.
